DI MODA
About Our Studio
蒂摩荙服饰（上海）有限公司是设计师金田 茂先生实现他所创作出的时尚世界观，于2010年成立的企划公司。
公司成立初期，经营项目主要为以下三方面，其一向中国品牌提供品牌优化方案，其二与日本大企业（三井物产・三菱商事・丸红等）合作，负责制作面向中国的ODM企划，提案符合中国市场的设计款式。另外，金田先生作为中国大企业的品牌设计总监，在中国有独自面料开发方法和缝制工厂等资源，同时开展OEM这方面工作。本公司代表金田先生长期担任中国大企业的设计总监，活跃于时尚圈，对中国市场的熟知，公司这三方面的工作得到稳健发展。
2013年本公司自创品牌「Le Attridee」首家店在上海伊势丹开张，目前全国30家店铺。致力研究中国市场缺失的女装区域、制作独特样版、提案新廓型，不断提案中国市场至今没有的新鲜感，每年成功提升品牌营业额，店铺数量也在顺利的不断增加中。
现任其他品牌设计总监一职，有稳健的成果，同时兼顾自创品牌的发展，一往直前，5年计划店铺数量增加到100家。
更进一步去挑战中国市场。
Timothy garments (Shanghai) Co., Ltd. is a designer who founded the fashion world outlook by Mr. Shigeru Kanada, founded in 2010.
At the early stage of its establishment, the main business items were the following three aspects: it always provided the brand optimization plan for Chinese brands, and also worked with the big Japanese enterprises (Mitsui, Hong Kong, Hong Kong and so on) to produce the ODM plan for China. The proposal accords with the design style of the Chinese market.
In addition, Mr. Kanada, as the brand design director of China's large enterprises, has the resources of developing fabric and sewing factories in China, and works on OEM.
Our company, Mr. Kanada, has served as the design director of Chinese large enterprises for a long time. He is active in the fashion circle, and is familiar with the Chinese market. The company's three aspects of work have been developing steadily.
In 2013, the first store of our company's own brand "Le Attridee" was opened in the Isetan, and now there are 30 shops nationwide. We are committed to studying the women's wear area, the unique production template and the new outline of the proposal, which are missing in the Chinese market, and constantly propose the Chinese market so far without freshness. Every year, we have successfully upgraded the brand turnover and the number of shops has been increasing steadily.
Currently, he is the director of other brand design. He has achieved steady results, while taking into account the development of self-created brands. He has always been moving forward and plans to increase the number of stores to 100 in five years.
I will challenge further Chinese market.
蒂摩荙服飾（上海）有限公司は、デザイナー金田茂が作り出すファッション世界観を具現かする為に２０１０年設立された企画会社です。
設立当初は、3事業体制で運営しておりました。一つ目は中国ブランドへのブランディング提案、２つ目は日本大手商社（三井物産・三菱商事・丸紅 等）とコラボレーションし中国向けのODMの企画を請負い、中国市場に合わせたデザインを提案。また、金田が中国大手のブランドのディレクターと言う立場から、中国独自の生地開発方法と縫製背景を擁し独自ルートによる生産背景を作り３つ目のOEM事業も兼ね備て発展してまいりました。この3事業は、弊社代表である金田が長年中国大手のブランドのディレクターとして活躍し、中国市場を熟知していたから成り立っておりました。
２０１３年に上海伊勢丹に自社ブランド「Le Attridee」１号店を出店、現在中国全土に３０店舗に展開しております。中国市場に今まで無かったレディースゾーンを突き、独自のパターン制作によるNEW LINE を提案しながら中国市場に無い新しいさを提供し続け、毎年売り上げを伸ばすことに成功し順調に店舗展開をしております。
現在は、他ブランドへのディレクション業務も兼務し着実な業績を出しながら、自社ブランドの発展に向けて邁進しており５ヶ年計画では１００店舗を出店致します。
更なる中国市場へのチャレンジをしてまいります。
Other Business
＜Brand theme ＞ Uncompromising DIVA 让你成为毫无争议主角的服装 永远被关注上的主角 一直熠熠生辉的衣服 ＜Brand story＞ 家住上海的31岁独身女性，就职于某大型电视台。上班途中，经常用苹果手机浏览新闻时事。下班后，没有安排另外学习的时候，经常在父母给自己买的高层公寓里和朋友一起边叙旧边欣赏夜景。 周末，则会在外滩酒吧与留学时的好友一起参加豪华舞会派对。每到那是，身材颀长的她总会成为全场关注的焦点。 虽然住在附近的父母希望她尽快结婚，可是她还是更喜欢现在自由自在的生活。
＜濮院国际毛针织服装博览时装秀会＞ 中国•濮院2014秋冬毛针织服饰流行趋势发布会在镁光灯与优美音乐的交错中，上演了一场秋冬毛针织服饰的时尚大片，拉开了为期三天的本届中国•濮院国际毛针织服装博览会的序幕。发布会通过8个毛衫品牌和设计师品牌，四个主题的秋冬毛针织服饰的首发，向大家传递未来毛衫时尚的新主张，为观众展示毛针织潮流气势和独特的时尚气质。现场挤满了相关行业的知名人士，每当模特身穿新品服饰走过T台，都吸引大家纷纷拿起手机、相机，记录下美丽的时刻。浙江浅秋针织服饰有限公司的日籍设计师金田茂说：“濮院这里有浓厚的毛针织服饰创造氛围，给了我很大的舞台和空间，每年一度的博览会为品牌和设计师提供了一个展示自己、交流和学习的平台。
＜中国际面料设计大赛评委会委员＞中国纺织工业联合会主办的“2013中国国际面料设计大赛评审会”在四大绸都之一的江苏盛泽成功举行。来自大赛组织机构的各级领导，纺织技术专家、流行趋势研究专家、服装品牌设计师、国际采购商等权威专业人士以及多家行业媒体代表参与此次国内最高水平的面料设计大赛。 本次参赛作品包括国内国际600余家的面料企业的6000余份面料产品，其中国际比重明显增大，多达600余份，以及来自国内外知名纺织服装设计院校、独立设计师、独立工作室、纺织企业等的3000余份花样画稿作品，进行本年度大赛各项奖项的角逐。参赛产品涵盖了棉、毛、丝、麻、化纤、针织等众多品种，应用方向涉及男装、女装、运动休闲、牛仔、衬衫、内衣、辅料等品类。新产品、新工艺、新材料、新技术有大量运用，充分体现了“科技创造时尚价值”。大赛经过两天的紧张评审和激烈角逐，面料及花样大赛获奖名单尘埃落定。面料大赛分别产生了2013年度综合大奖及最佳色彩应用、最佳材料应用、最佳纹样创意，最佳科 技创新、最佳男装面料应用、最佳女装面料应用和最佳运动装面料应用7项单项奖。花样大赛以“梦想与路径”为创作主题，产生了综合大奖和市场应用奖
由日本服装文化学院、观潮网和上海装苑文化服装学院联合举办的日本引进课程《高级时尚买手》课程 本次课程根据要求为限额小班教学。虽然前期在观潮网上一经公布招生信息后报名者非常踊跃，最终主办方经过相应筛选，还是把人数控制在了22人。本次参训学员多为时尚服装界资深人士，有来自品牌的总经理、采购总监、品牌经理或设计总监、资深设计师等，也有网购创始人和时装编辑等。品牌包括Metersbonwe、Ports、Etam、艾莱依等。 在两天的课程里，主讲人金田茂先生与学员分享了从系统理论到实际数据的庞大教学体系：从知识到技能，从流行产业、时尚的变迁，到时尚商业化的基本要素；从买手的基本业务：涵盖店铺的概念形象，产品企划、品牌选择等。另外针对买手必须具有的知识技能包括SPA策划、时尚流行趋势、店铺、时间规划以及针对品牌分析的Workshop等。从详尽的案例分析到讨论，带给学员们充满创意灵感与系统性的时尚买手课程新视角。而这些已有多年工作经验的专业人士再次回到课堂，也分外珍惜这有限的学习与思考时间。这样的EDP课程对于繁忙工作的他们无疑是恰到好处的。不仅如此，对于学员而言，这也是一个非常好的同业交流与积
